Jemandem den Ranzen voll hauen \(auch: jemandem eins auf den Ranzen geben\)

Jemandem den Ranzen voll hauen \(auch: jemandem eins auf den Ranzen geben\); den Ranzen voll kriegen (auch: eins auf den Ranzen kriegen)

 

In diesen saloppen Redewendungen ist »Ranzen« im Sinne von »Rücken« gebraucht. »Jemandem den Ranzen voll hauen bedeutet »jemanden verprügeln«: Sie haben dem Zechpreller den Ranzen voll gehauen und ihn rausgeworfen. Dir werd' ich eins auf den Ranzen geben! - »Den Ranzen voll kriegen« bedeutet »verprügelt werden«: Wer uns verrät, der kriegt eins auf den Ranzen.